Agenda
Rádio Novela · Dikanda do Reino do Kongo
▶ Ouvir na RNA — Canal A
Arquivo de episódios · Rádio Novela
01
Episódio 1 — O Chamado do Manikongo
Ntoto wa bakulu · Os primeiros a chegar · Vento alto e ngoma
24:30

EPISÓDIO 1: O CHAMADO DO MANIKONGO

Em Mbanza Kongo, antiga capital do Reino do Congo, seis pessoas de origens diferentes respondem a um misterioso apelo recebido sem remetente. Cada uma ouviu uma mensagem diferente, mas todas se encontram no mesmo local, no meio da noite. Questionam-se sobre o motivo da sua presença até ao aparecimento do Manikongo, guardião da memória do reino. Este revela-lhes que não foram convocadas por um governo nem por uma instituição, mas pela memória dos seus antepassados. Convida-as a empreender uma viagem pela história para compreender o que aconteceu em 1885 e por que razão as suas consequências continuam a marcar as gerações atuais. Entre espanto, desconfiança e curiosidade, as personagens aceitam ouvir esta voz vinda do passado.

02
Episódio 2 — Em Busca da Língua Perdida
Kikongo, francês, inglês, português · Qual a língua da conferência?
31:12

EPISÓDIO 2: EM BUSCA DA LÍNGUA PERDIDA

O Manikongo deseja estabelecer um diálogo com os seus visitantes. Mas, muito rapidamente, surge um obstáculo inesperado: cada um fala uma língua diferente. O português, o francês, o lingala e o inglês vão, pouco a pouco, substituindo o kikongo, a língua do Reino do Congo. A comunicação torna-se difícil, os mal-entendidos multiplicam-se e todos tomam consciência da profundidade desta divisão. As personagens percebem que a perda de uma língua é também a perda de uma forma de pensar, de transmitir conhecimentos e de preservar a memória coletiva. O Manikongo leva-as a refletir sobre o lugar das línguas africanas no mundo de hoje.

03
Episódio 3 — As Verdades de 1885
Uma laje descoberta · Um rolo antigo · A conferência que o mundo recusou
28:05

EPISÓDIO 3: AS VERDADES DE 1885

O Manikongo transporta as personagens para a Conferência de Berlim de 1885. Estas descobrem como as potências europeias dividiram África sem consultar os seus povos, abalando reinos, famílias e culturas inteiras. Cada um reage de acordo com a sua história, a sua formação e a sua sensibilidade. Os debates tornam-se acalorados, revelando visões por vezes opostas sobre a colonização, as suas consequências e o seu legado. À medida que a conversa avança, percebem que as decisões tomadas há mais de um século continuam a influenciar as realidades políticas, culturais e linguísticas do continente africano.

04
Episódio 4 — Quando os Mundos Deixam de se Encontrar
A mesa vira · Repartem a Europa · E reconhecem a mesma mão
33:47

EPISÓDIO 4: QUANDO OS MUNDOS DEIXAM DE SE ENCONTRAR

O diálogo entre os antepassados e os seus descendentes torna-se cada vez mais difícil. As palavras já não têm o mesmo significado, as referências culturais perdem-se e os mal-entendidos multiplicam-se. As personagens tomam consciência de que a distância entre as gerações não se deve apenas ao tempo, mas também ao desaparecimento progressivo das línguas e dos pontos de referência comuns. Entre humor, tensão e emoção, cada um tenta fazer valer a sua verdade. O Manikongo lembra-lhes que, sem uma memória partilhada, torna-se impossível construir um projeto coletivo.

05
Episódio 5 — O Desafio Impossível
Kintu fala · Famílias separadas sem mudar de cama · O lamento das fronteiras
29:18

EPISÓDIO 5: O DESAFIO IMPOSSÍVEL

Para dar a entender o absurdo da partilha da África, o Manikongo propõe um exercício simbólico: imaginar que os africanos se reúnam para partilhar a Europa, tal como os europeus partilharam a África em 1885. Mas o projeto fica por realizar. As personagens não conseguem chegar a um acordo, devido à falta de uma língua comum e de compreensão mútua. O que deveria ser uma demonstração histórica acaba por revelar as divisões herdadas da colonização. Todos compreendem então que o verdadeiro desafio não é reescrever o passado, mas recuperar a capacidade de dialogar.

06
Episódio 6 — Reaprender a Compreender-se
Cada língua carrega uma fronteira · Beto kele mosi na mpeve · Nós somos um no sopro
36:02

EPISÓDIO 6: REAPRENDER A COMPREENDER-SE

No final da sua viagem, as personagens compreendem que o futuro não pode ser construído nem na nostalgia nem na vingança. O Manikongo convida-as a recuperar o espírito de diálogo, a valorizar as línguas africanas e a transmitir o seu legado às gerações futuras. Todos partem transformados, conscientes de que a memória não é apenas uma recordação, mas sim uma responsabilidade. O encontro termina com uma mensagem de esperança: apesar das feridas da história, é sempre possível reconstruir pontes entre os povos quando se opta por ouvir-se e compreender-se mutuamente.

FINANCIADO POR

UMA INICIATIVA CONJUNTA

APOIO